【英汉汉英银行外汇业务词汇表】楼海燕编立信会计.pdf

【英汉汉英银行外汇业务词汇表】楼海燕编立信会计.pdf

英汉汉英 楼海燕编著 银行外汇业务词汇表前 前 言 改革开放后,随着我国金融业的深入发展,尤 其在我国加入世界贸易组织后,日益激烈的同业 竞争对金融业今后的发展提出了更高的要求.而 银行业实现与国际接轨已成为势所必然。众所周 知,当一个国家的资本市场日趋成熟时,银行的融 资功能会相对减弱,从而失去其一贯在资产业务 上的优势,取而代之的将是利润丰厚的中间业务.因此,银行今后经营的成功很大程度上取决于它 们是否能在中间业务上占有一块属于自己的市场 份额。作为银行中间业务的重要组成部分,外汇 业务要求相关业务人员掌握一定量的专业词汇.本书正是根据当前市场需求,结合当前发展 形势所编,其特点是针对性强,而且实用简明。体 例 说 明 体例说明 一、本词汇表收集银行外汇业务、国际贸易、国际金 融等方面的词语条目近2000条.二、本词汇表所列条目共分两部分:英汉、汉英.三、条目安排 3-1英汉部分条目均按英文字母的顺序排列.汉英 部分条目按汉语拼音顺序排列.3-2首字字形、读音相同的,按第二个字的音序排 列,依次类推.3-3同形异音字,分立词条,按音序排列.3-4凡条目前有定冠词the和不定冠词a或an的,均按定冠词和不定冠词的字母顺序排列.3-5首字母大小写均可时一律大写。除必须用复数 者外,一律用单数.四、条目结构 4-1本词汇表的词条大体分为两部分:本词、汉译和 本词、英译。