【英汉对照英美文学精品爵士乐时代的代言人菲茨杰拉德短篇小说选】吴樯译外文.pdf

【英汉对照英美文学精品爵士乐时代的代言人菲茨杰拉德短篇小说选】吴樯译外文.pdf

英汉对照英美文学精品 爵士乐时代的代言人 菲茨杰拉德短篇小说选 SELECTEDSTORIESOFF.S.FITZGERALD 吴墙译爵士乐时代的代言人 菲茨杰拉德 菲茨杰拉德(FScottFitzgerald,1896-1940)出生于明尼苏 达州的圣保罗市。他的父亲是早期移民马里兰州的爱尔兰名门之 后.母亲出身豪富,祖辈是1850年大饥荒时逃往美国的爱尔兰移 民,靠自我奋斗发财致富。家庭的原因造成菲茨杰拉德性格中某种 自卑的倾向,同时他对财富产生了非常矛盾的态度,这在他以后的 作品中都有所反映.1913年,菲茨杰拉德进入了普林斯顿大学。在校期间,他在课 外活动中大显身手:参加了当时学校的三角形俱乐部,期间为之写 了许多戏剧作品。他还发表了许多短篇小说及诗歌。但是菲茨杰拉 德在学习上漫不经心,时常考试不及格。的优秀编年史家”。他是美国20世纪20年代最具代表性的作家.菲茨杰拉德生活的时代不仅是一个幻想破灭和寻欢作乐的时 代,而且也是-一个思想异常活跌的时代。菲茨然拉德的经历与同时 代作家不尽相同,在许多方面他更接近那一代的普通青年。他的梦 想在那时青年人当中是非常普遍的。所不同的是他在追求这些梦 想的同时,能用冷静的眼光和客观的态度去分析这一切,并加以批 判和讽刺。金钱和爱情是贯穿菲茨杰拉德小说的主题。他对有钱人 的态度是矛盾而复杂的,他增恨他们粗俗却充满优越感,怨恨他们 依仗有钱为所欲为,他了解金钱对爱情、人性的毒害。尽管如此,菲茨杰拉德仍然渴望能分享大资产阶级所拥有的一切。