【比较文化学】方汉文.pdf

【比较文化学】方汉文.pdf

比较文化学 JIAOWENHUAXU著 桂林比较文学丛书序 钱仲联 比较文学,今之显学也。为此学者,必通多种域外文学,然后能以中 国之文学与域外之文学比.域外之文学,又得以甲国之文学与乙国之文 学比:不论中外,又得以古昔之文学与近现代之文学比.以某一体制之文 学与其他体制之文学比.其比较亦至不一矣。比较又必须品评其高下,衡量其得失,扬其长,贬其短,而使后来之文学得有所借鉴而发展,此则 比较文学终极的也,否则为比较而比较亦何所用哉！比较文学一科,来自域外。国内擅此学者,今亦不乏其人。然在我 古昔,虽无比较文学之名,而有其实。请循其本。《左氏传襄公二十九 年》载吴季札出使鲁国时,请观于周乐,古者诗乐不分。序 贾植芳 汉文同志托人将他的新著《比较文化学》从苏州带给我。读完它,我 深感这是一部具有开拓性意义的著作,我有向广大读者与同行大力推荐 的必要.比较文化学是对不同文化进行比较的学科,正如汉文所言,它在当 代中国乃至国际学术界都是一个新学科,甚至可说是尚未形成的学科.对不同文化进行比较古已有之,前辈学人为我们留下了浩如烟海的相关著述,但比较文化学作为一门学科至今“尚未形成”,足见这门学科建立 的难度非同一般。随着全球化时代的迅猛到来,不同的文化传统、文化 特性与文化形态之间的冲突、对话、交流越来越成为我们生活中的一部 分,为了明辨这种共生而多元的文化景观,进行不同文化之间的通融与 分析,