【國際問題參考譯叢中國參與世界】美伊莉莎白埃克諾米米歇爾奧克森伯格新華.pdf

中国参与世界李艳梅刘翔峰梅仁毅校

序序 25年前,中国着手摆脱在国际上受孤立的局面。此间种种变化已使它同外界的各种关系发生了深刻变革:以前它被排除在联合国之外,而今是该组织150多个成员国中的一员.以前受美国贸易制裁,如今外贸额已达3000亿美元.以前只有屈指可数的几个学生留学国外,如今参加教育交流项目者已达10万人以上.以前只能从中国电报办公室向国外拍发电报,如今仅中美之间就有通讯线路2000多条.以前它坚持自力更生,对外部心存疑忌,如今的政策则是对外开放,同世界接轨.那么,中国和世界的未来又将如何呢？中国是否能够保持经济强劲增长的势头,在外交上保持克制,从而成为国际社会的领导者呢？

前言前言国务卿玛德琳奥尔布赖特曾指出,美国在中国有各种各样的利益,其中任何一个都不能凌驾于其他所有利益之上。本书的结论恰恰说明了这一点。同时,我们还认为,美国的政策不能仅限于“建设性接触”的口号,也不能仅仅认识到在华利益的多种多样性。尽管没有哪一种利益至关重要,但是美国的政策必须分清主次,理清各种利益之间的相互关系。一个可行的和可持续的中国政策必须回答以下三个根本性的问题:什么是重点？如何从战略上将激励与压力并用,来促使中国建设性地参与国际事务？在本战略中应采取哪些预防性的措施以防万一不能奏效？我们对中国参与八个国际体制的情况作了个案分析。