【第一性】費希爾FisherH著王家湘譯遼寧人民.pdf

THE FIRST SEX 第一性女性的天赋才能/她们正在改变这个世界 THENATURAI.TALENTSOF IOMENANDHOWTHEY ARE.

序言 THEFIRSTSEX 一—约翰罗斯金深远的历史一个不很谦虚的建议只有一种看事物的方法,那就是看到事物的全部.“什么是女人？”西蒙德波伏瓦在她1949年的名著《第二性》中提出了这个问题。她认为女人完全是经济和社会力量的产物。如她所说,“人并非生而为女人,而是变成为女从波伏瓦写下这话以来,时代有了变化。现在大量的科学证据表明,所有的人从娘胎来到人间时大脑中就具有了使他们能够表现人类行为的脑电路。而且,在某些根本方面两性是不一样的。千百万年以来,男人和女人做着不同的工作,完成需要不同技术的任务。

序言 THEFIRSTSEX 3 因此在这里我提出一个不很谦虚的建议:当女人在世界各个文化中继续不断地涌人雇佣劳动力的行列之时,她们将把自己天生的才能运用到社会许多领域之中,对21世纪的商务、性活动和家庭生活带来巨大的影响。在经济的某些重要部分,她们甚至会占据主导地位,成为第一性,为什么？因为当前在商务、通讯、教育、法律、医疗、政府和通常叫作民间组织的非营利领域男人和女人不同之处何在？为什么会有这些性别差异的演丘吉尔曾说过,在作者的心中,一部作品开始像个玩具,逐渐变成爱人,然后成了暴君。玩具那部分我不敢说,但是我开始写这本书时,上述问题立刻就成了爱人。