【斯特拉文斯基傳性格創作觀點】[俄]德魯斯金著焦東建等譯東方.pdf

斯特拉文斯基传［俄德鲁斯金著焦东建董茉莉译

译者的话《斯特拉文斯基传》一书的作者米哈伊尔德鲁斯金(1905一 1991年)是苏联著名传记作家、音乐学家、教育学家、艺术学博士.他一生撰写了多种关于外国音乐、俄罗斯音乐、现代音乐以及巴赫的音乐创作等著作。1974年《斯特拉文斯基传》第一次出版后,就引起了全苏联音乐界的重视。现在我们所译的是该书的第三版(1982年出版)本书通过对作曲家三个创作阶段一一第一阶段(15年):1908一1923年,一般称为俄罗斯时期.第二阶段(30年):1923一称为晚期或序列主义时期一一的详细分析,清晰有序地将作曲家漫长艺术生涯中的重要创作阶段及艺术演进过程“蒙太奇”式地展现在读者面前,清

原著者前言本书写于1973年,1974年出版。1976年在民主德国以德文出版,1981年以捷克文出版。实际上,它以其独立的生命力摆脱了长期孕育它的主人:60年代中期,作为对作曲家的研究,曾以论文形式多次在苏联及国外杂志上刊登。本书使所发表论文的某些内容更加确切,并增补了部分参考资料(斯特拉文斯基生平与活动年表和创作年表),但主题思想不变。从整体上看,他的突出特点如下:斯特拉文斯基是对现代音乐发展产生重大影响的俄罗斯作曲家之一。在他不平凡的创作生涯中,体现出20世纪世界音乐变革过程中各时期的不同特点。