【刑法刑罰理念的批判】卜思天M儒攀基奇著中國政法大學.pdf

司法文丛刑法刑罚理念批判卜思天M儒攀基奇著何慧新邓子滨刘中发杨书文丁后盾译储槐植审校

编辑说明与志谢北京大学法律学系司法研究中心成立于199年-6月,足一个以司法制度为主要研究领域的学术机构中心倡导对于可法制度进行跨学科、多角度的综合研究。在运作以及成果上强调学术研究与司法实践之间的沟通、对话以及互动,强调成果的多层次和多侧面,强调项目参与者的广泛性和多样性,力求通过中心的研究成果以及学术活动本身,既推进司法研究领域的学术进展,又对于中国司法制度的改进有所贡献.中心的基本活动模式是通过各种课题组开展对司法制度某个特定方面的专题研究,不定期地举办讨论会和报告会,推进相关领域的国际国内学术交流。

中文版序言我满怀友好的期待与热沈的感激,将此书呈献给中国的刑事法学者及广大学生们。在中国各地的大学就刑法基本问题作演讲时,我为那些具有深邃的思想、强烈的社会责任感及敏锐的文化意识的人们所深深震撼着、感染着,正是这些人在努力推动着这个拥有数千年灿烂文明与法制传统的古老国度的进步与发展.在欧洲大陆,自罗马法诞生以来,人们为了防止专制统治与“一切人反对一切人的战争”而建立起强大的、秩序井然的国家并引以为自豪.而在中国,我认为,虽然人们亦求稳怕乱,但对于这种以讲究严格逻辑推理的法律诉讼作为冲突解决的工具仍心存疑虑。这二者的区别表明,在不同国家中,国家与法律的关系亦各有千秋。