【金絲帶譯叢為了你愛我我就放棄自己嗎？】[美]保羅PaulJ.等著馬永波王玉華譯北方文藝.pdf

【金絲帶譯叢為了你愛我我就放棄自己嗎？】[美]保羅PaulJ.等著馬永波王玉華譯北方文藝.pdf

金丝带译丛/,我就放弃自己吗？ 美］乔丹保罗玛格丽特保罗著马永波王玉华译DOIHAVETOGIVE PME LOVED BYYOU?为了你爱我,我就放弃自己吗？还爱一片晴空 一“金丝带译丛”总序 肖巍 在日新月异的社会变迁和科学技术进步中,每个人都 期盼和渴望着爱的真挚和持久然而,我们也不得不承认,在诸多历史和现实因素的作用下,如今人们的爱情和婚姻生 活更为脆弱,那种和谐、稳定的情感关系似乎愈发地离我们 远去了如何还爱一片晴空？我们不断地自我探寻着.“金丝带译丛”继“红丝带译丛”之后 推出的又一套力作,它是21世纪指导爱情、婚姻和男女交往 的宝典它为我们展开一部部丰富多彩的人生和爱情画卷,让我们的心灵在净化和提升之时,又获得一个又一个的启DIHAVE TOGIVE 系 TOBE LOVED BYYOU? 3 为了你发我,我就放弃自己吗？有时我们却任凭茫茫人海中的无数个你与自己擦肩而过.我 们为望爱和被爱,却偏偏要封闭自我,为孤独而哀鸣.偶尔 地,我们也确信自己已经盯住对方的眼睛,但却没有勇气坐 下来与他(她)坦诚地交谈,以求心心相印,只是一味地否认 对方的存在这又是为什么呢。我们究竟在恐俱什么呢？这或许是因为以在的爱的经历足以让我们疲惫和颜废,让我 们觉得同哀愁相比,拒绝爱情更安全,因为爱中包含着太多 不确定的因素,没有爱,我们便不会感受到情感的善变和不 确定、欲爱不能和欲罢不休的痛楚,以及爱情中无尽的苦闷 和无奈。