【簡單的豐富】布列斯娜齊著倪一璟譯中國青年.pdf

简单的丰富闲适人生每日必读(美)萨拉本布列斯娜齐著倪一璟译中国丰年生版社

人们常常在生活中本末倒置:他们努力获取更多的财富或金钱,以便去做更多想做的事,过更加快乐的生活。然而实际情况恰恰相反。首先你一定要成为真正的你,然后做你必须做的,才能得到你想要的.一玛格丽特杨几年前,我写完两本颂扬19世纪家居生活的书后,原来想写一本介绍维多利亚时代装饰细节的书。然而想到有一年的时间要反复考虑那些花边和花样,不由我心生厌倦。我真正想写的书,要能指点我如何协调心灵最深切、真实和独特的渴望与常常令我难以负荷又互相冲突的责任一一对于丈夫和女儿,对于病弱的母亲,对于家务和工作,对于兄弟姐妹、朋友以及社会的种种责任。

发现神圣,于单调处体会玄妙,领略此时此刻的庄严。我如梦初醒,恍然大悟,原来我生活中的一切都如此重要,都足以成为沉思和启示的源泉:例如凌乱的头发,情绪的波动,轮流开车接送孩子,恼人的最后期限,透支的银行账户,肮脏的地板,琐碎的食品采购,疲倦,病痛,缺衣少穿,不速之客,甚至于花钱只剩最后25锈,都不例外。《简单的丰富》使我想起《圣经》中那一点点饼和鱼所创造的奇迹,指点我如何化腐朽为神奇,把稻草织成金。它使我清楚地认识到,真实的生活便是对上帝最虔诚的崇拜,而日常生活则变成了我的祈祷。