【超越團隊】[美]貝爾賓著李麗林譯中信.pdf

【超越團隊】[美]貝爾賓著李麗林譯中信.pdf

超越团队 BEYONITHETEAM 梅雷迪思贝尔宾著 李丽林译 CITICPUBLISHING HOUSE前言 没有任何事比成功更值得追求,哪怕成功是短暂的.也 没有任何事比失败更能激起人们的好奇,哪怕失败令人烦恼.当我还是剑桥大学的一名学生时,我常常思考罗马共和国在 耶稣诞生以前,或在以古雅典为中心的希腊,那是民主的发 源地,在繁荣以前所实现的成就。从这两个古典的时期综合 起源的观念有法律与组织,文学与艺术,教育与医学,以及 体育运动,像奥林匹克运动会,将不同的人和不同民族之间 的倾轧争斗转化为和平竞赛.然而,之后一切都不同了。民主让位于暴政,和平的贸 易与合作让位于战争与竞争,协商与学习让位于野蛮与追害.如果一种迷人的制度在一段时期内给人类带来了美好的生 活,为什么一切还会改变呢？VII前 我却不以为然,而是认为,这真的是一个人类历史的转折点,在新世纪,世界要觉醒,并开始放眼外界,因为直到最近人 们才发现,世界像个地球村,商贸是在一个真正的全球市场 上进行 好儿种力量的结合导致,在政治上,人们想用一个统一 的世界代替好斗的国家概念。在贸易上,有关贸总协定(GATT),后来是世贸组织(WTO),两者都在积极降低贸易 保护主义的壁垒,在金融上,越来越多的国家致力于取消由 多种货币造成的不确定性,应付因反复无常的兑换率所产生 的金融危机。欧元的诞生是一个里程碑,它为国际贸易提供 了便利。所有这些联合发展的累积结果导致了逐渐增长的挑 战,并必将影响工作生活的每个方面。