[红丝带译丛女性白皮书]贝蒂弗里丹美北方文艺

【紅絲帶譯叢女性白皮書】貝蒂弗裡丹美北方文藝.pdf女性 梁春芳/里丹/著 邵文实王爱松／译永远飘动的“红丝带”肖巍 乍一看,便感觉到“红丝带译丛”的名字起得好。“道行之而 成,物谓之而然”,这套丛书似一条飘动的红丝带,超越文化、跨 越时空把男女两性的心灵连接起来.自人类诞生以来,便在探索和追求两性之间的爱与和谐.《诗经》云:“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老。”西方古 代传说中的“阴阳人”被宙斯截成两半之后仍在各自为了对方而 叹息,时刻寻求着与对方的交融、拥抱和融为一体。如今,我们已 经迈进21世纪的门槛,女性主义运动浪潮此起彼伏,现代性的“自我”也在后现代的反光镜下变成了多元的、不确定的、流动的 五彩碎片,可即使如此,人们对两性之间爱与和谐的追求仍旧不 变。成为性别意义的创生者,它恣意按以自己的知识、理念和梦想去 想像和设计。性别的意义不会固定于某种模式之中,作为一种现 实存在,它永远包含着比自身多得多的内容。人们可以对未来的 性别寄托无限梦幻般的理想,但只要这理想还带有歧视和压迫,女性主义就有存在下去的理由.如果这歧视、这压迫消除了,女 性主义便会悄然地退出历史舞台。“红丝带译丛”的一些作者所 持的女性主义立场无非是在反对性别歧视中不懈地追求着一种 新的性别意象.近距离来看,这套“红丝带译丛”为男女,尤其是女性日常生 活中的各种困惑提供了富有建设性的解决方案。让我们先来看 女性的事业。无疑地,每个人的成功都与他的“成就动机”紧密联 系。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。