【取悅】[英]哈麗特B布萊克著馬爽譯遼寧人民.pdf
取 悦 THE DISEASE TO PLEASE 哈丽特B布莱克/著 马爽/译 HARRIETB.BRAIKER McGrawHill
PLEASE 致 谢 致谢 在过去的25年中我一直从事临床实践,对我来说,我的病 人自始至终都是给我提供知识与灵感的源泉。经我救治的讨好 病患者中男女都有,他们让我从更深的层面了解到这个问题给 他们这些病人的身体健康、人际关系和生活质量上带来了怎样 的损失和影响。不过有一点还是很乐观的,就是我的患者一再 证实着我的看法,即:只要集中付出努力,只要有改变的愿望,人的精神总能战胜这种疾病以及许多其他通往幸福之路的障碍.本书中的病例都是以我治疗过的病人的临床病史为基础的.自然,为了替他们保守秘密,我把他们的名字和某些详情作了 一些改动。
PLEASE 前 言 前言 1999年7月我作为嘉宾主持和心理学专家被请到《奥普拉》 这个脱口秀节目中,参与讨论“讨好病”话题的讨论.主持人奥普拉对她的观众说,有一种专门取悦于人的症状 —就是“讨好病”,现在已经成了一种很严重问题,而且对她 个人也有很大影响。为了战胜这种病症,她已斗争了很久,而 且付出了艰苦的努力。我们两人都认为这是一种极为盛行的疾 病,许许多多的妇女一—当然也有男士一一像得了瘟疫一样怕 得罪别人、逼迫自已去取悦别人,结果付出的代价竟然是自己 的健康和幸福！我对此话题的兴趣起始于许多年前。作为临床心理医生,我行医已超过25年,在这期间我治疗了上百名男女讨好病患 者。