【御香縹緲錄慈禧後私生活實錄】[清]德齡著文化藝術.pdf

德龄/著御香缥缈录秦瘦鸥一译述慈禧后私生活实录

说明该书根据上海申报馆本为底本。作者德龄郡主(习惯称为德龄公主),为慈禧御前八位女官中最为得宠的一位,也是晚清为数极少的受过西方教育、能说英语的女性。她与妹妹容龄郡主同为慈禧近身侍官。该书以作者在宫中亲身经历为基础,叙述了她在慈禧身边的所见所闻及一些鲜为人知的宫廷政治生活内幕,对研究了解晚清史具有参考意义。可以说是最早的一本宫廷口述实录.本书原为在美国出版的英文读物,经由秦瘦鸥先生译述,语言优美流畅。

介绍原著者秦瘦鸥这部书原本是英文,书名lmperialIncense,西历一九三三年(即中华民国二十二年)由纽约陶德曼图书公司出版。原著者就是曾经写过《清宫二年纪》、《金凤》等等几部书的德龄女士。德龄是满清宗室裕庚公爵的女儿.裕庚早年曾做过出使英法等国的出使大臣,因此他的儿女从小就跟着他在西洋各国游历,受了很高的西洋教育,差不多每个人都能精通四五国文字。他们姊妹兄弟一共有五位,其中除一四两人(都是男的)故世较早,默默无闻外,余下三位,都享过很大的声名。德龄行三,在清宫执事很久,为西太后所最得用的女官,待遇亦较别人为优.