【心靈的撞擊】戴爾DyerB編著中國編譯.pdf

Play 徐华芳注释心灵的撞击 [美]布伦达戴尔编著 Prentice Hall Regents Power 鑫

INTRODUCTION 本书收集的部分北美作家创作的故事、诗歌和戏剧是专为学英语的学生准备的。人们常说“冲突是小说的灵魂”,贯穿本书的主题正是在内外冲突中所表现出的动力,这些冲突推动着个人本身、人与人之间以及人与社会相互作用、相互为什么要读故事？英国十八世纪的散文家塞缪尔约翰逊曾经说过,作家写故事是为了“寓教于乐”,所以我们读故事就是要受到启迪,并享受到乐趣。但是为什么又要象英语专业的学生一样阅读呢？这是为了得到以下各方面的训练:.提高各种阅读技巧,如根据上下文猜词意、略读、浏览、在正式或非正式的课堂讨论中训练听说技巧:并且增强你的“文学能力”:了解西方的文学传统,熟悉

UNIT1INTRODUCTION 通过阅读本书你能获得多种技巧训练,这对你将来的学术研究或阅读都将大有帮助。在阅读时,要提出各种问题,然后在故事中寻找答案。以下几个主要问题可能会使你加故事中的主要人物是谁？你对他们了解什么？逐字阅读通常就意味着你在翻译故事,这不能帮助你集中理解故事在第一次阅读一个故事时,下面的提示会对你不查字典或生词表,-11气快速通读全文不能完全理解时也要坦然,不要因不懂细节或生词过.就你所理解的作出猜测,提出问题,并在以后的反复你不必理解每一个生词。