【國際經濟熱點譯叢全球性公司與各國政府】[美]愛德華M.格萊漢姆北京.pdf

全球性公司与各国政府/(美)格菜汉姆(Graham,E.M.著.胡江云,赵书博译,-北京:2000(国际经济热点译丛) I.全Ⅱ.①格②胡③赵Ⅲ.①跨国公司-研究②投资政策-研究-世界IV.F276 核字第69495号著作权合同登记号图字:01-1999-1663 GlobalCorporationsandNationalGovermments copyrightby the Institute for l Economics

借鉴,其他国家走过的弯路可以少走,其他国家对未来发展的规划可以参考,别人的思索可以启发我们的思索。对世界经济发展趋势的及时跟踪研究更是开展对外经济交往甚至国内经济决策所必须的。商战犹如兵战,用得着一句现成的名言:知彼知己,百战不殆.翻译出版国外著作是了解世界的一条重要渠道,也是实行对外开放政策的题中应有之义。近年来对于国外经济类著作的翻译出版日益增多,但大体上还是偏重于教科书和其他学术专著,关于当前国际经济热点问题的著作翻译出版尚少。北京出版社出版集团审时度势,独辟径,组织翻译出版国际经济热点译丛,这对于我国经济发展和经济科学的繁荣是件很有意义的事。

我们怎样才能做得更好一一致中国读者过去的10年,国际经济占据了这个时代的舞台中心。世界遭受了三次主要的金融危机。国际金融的守护者-一世界银行和国际货币基金组织因未能有效地应对危机而受到击。贸易谈判的进程,包括中国加入世界贸易组织的努力获得的重大进展,仍是各类媒体的头条新闻。许多发展中国家在实现经济扩张方面取得了令人瞩目的进步。但在有些发展中国家,腐败通常吓跑了它们极其需要的外国直接投资,继续阻碍着经济发展进程。世界经济中的主要问题连接起来的一个令人瞩目的现象是全球化一一许多人视之为经济增长的催化剂而欢迎它,也有一些人认为它对环境有害并且导致工人失业而遣责它。