【美國英語語法初級】[美]埃爾鮑姆ElbaumSN主編外語教學與研究.pdf
初级 GRAMMAR IN CONTEXT 美国英语语法 SANDRA N.
In memoryof HermanandEthelEibaum Acknowledgments Iwouldalsoliketoshowmy appreciationforthefollowingteacherswho reviewedGrammarinContext:CarolineCochran NorthernVirginiaCommunityCollege,VA CarolDent CityCollegeofSanFrancisco,AlemanyCenter,CA Bill Griffith Georgia Institute of Technology.
作者的话 我觉得,我生来就是要当一名ESL(Englishasasecondlanguage英语作 为第二语言)教师。我父母成年后从波兰移居美国,他们不仅对英语这门语 言感到困惑,而且不适应美国的文化。我出生在美国,在孩提时就承担起为 我父母讲解英语的难解之处、消除他们对美国文化之恐惧的任务。就这样我 很自然地成了一名ESL教师,后来又成为ESL相关读物的作者,着重解释美 国文化,以达到讲解语法知识的目的。我在一个移民区长大的生活跟我的学 生们的生活很相似,所以我能感觉到是什么让他们困惑,对于美国生活他们 需要了解什么。