【大哈佛小豆豆】劉書晴著中國對外翻譯出版.pdf
刘书晴著 DoDo at BigHarvard Little
Littleg DoDo atBigHar 刘宗荣 少年儿童不一定要出国留学,也不是人人都能出国留 学。这是一本少年留学儿童的生活札记,或许可以增加读 内子原来在台湾的美商工作,1990年有机会轮调到美 国麻州的公司总部任职。当时孩子一个小学刚毕业,一个 念完了小学二年级,能让他们到国外学习,奠定语文基础,接受一点国际视野,也未尝不是一件好事.再加上美商对主 管的轮调,基本上给予合理的安置和经济的支持,出国后不 管是在美国还是回台湾完成教育,基本上都不至于发生太 大困难。但在决定前,面临夫妻长期别离,子女可能发生文 化适应等问题,内心还是不免有冲突和犹豫。
Littleg DoDo at Blg Harva 瑞罢官),进而讨论剧中的是非尺度、政治利害及帮派恩怨,有时我很佩服他对问题观察的深入、分析的透彻。从某个 角度讲,西方教育加上对本国社会历史文化的了解,可能是 主要的因素。能完全接受西方的价值及教育,固然有其优 点,但若能兼享中西之美,更有其长处,包括维持家庭价值 观的一致,促进家庭的和睦,而且也保持孩子对母体社会的 认同。尤其今天地球村逐渐形成,东西方的距离越来越近,彼此关系越来越密切,一个能认同多元文化、具有多国语言 和专业化知识的人,较能适应潮流的演变而发挥最大的才 从两个子女出国后不同的成长过程,我发现若是小学 毕业后才出国,