【成人心理治療方案】傅文青等譯人民衛生.pdf

【成人心理治療方案】傅文青等譯人民衛生.pdf

成人心理治疗方案 TheCompleteAdultPsychotherapyTreatmentPlanner 第3版 原著ArthurE.Jongsma,Jr.L.译者前言 随着社会的发展,人们对心理咨询和心理冶疗的认识和要求不断提高。中国的心理 治疗师在工作中面临着极大的不确定性和挑战。当你在治疗室中接待咨询者时,不管是 否有经验,都面临着一系列的困惑和难题:病人的问题是什么？哪些是表层问题,哪些 是深层问题？治疗干预的要素有哪些,步骤怎样,需要多长时间？引起病人改变的共同 治疗因素是什么？冶疗的目标是什么？显然,无论心理治疗师属于哪种学派,在治疗实 践的层面都需要某种共识与交流的平台。从另一方面看,来诊病人常常要求治疗能迅速 奏效,节省时间,要求对心理治疗的自标、进程有更多的了解,医疗保险机构要求有清 晰的治疗规划和目标等等。如何解决这些问题？译者前言Ⅲ 在案。现在有了完整的治疗方案,它详细记载了治疗师要了解的问题、目标、不同的干 预(药理学的、环境的、群体治疗、个体治疗等等)以及由谁负责实施。这样,治疗 师就不至于在不甚明了的情况下作出相反的干预。就像在个体心理治疗中,治疗师告诉 一位少年患者“要帮助他摆脱父母的控制”,而家庭治疗师可能对他父母说“要为他们 的孩子立些规矩”.心理治疗界对各种心理治疗效果的评价莫衷一是,究其原因,其一就是没有可测量 的、具体的指标来衡量治疗成功与否。人们在不断地提高临床记录文献的质量和一致 性,这就需要一个标准的、规范的书面治疗方案。