【千古文壇俠聖夢金庸傳】孫宜學著團結.pdf
千古文坛侠圣梦 金庸传 孙宜学著
序“世界华文文学”大文学圈中的港台作家 二1 施建伟 所谓世界华文文学,是全球范围内以汉语华文为传播工具 的一个大的文学圈,若以地域来划分,又可分为本土的华文文学 和本土以外的华文文学两个大区域。由于历史的原因,港台澳 文学虽然也是中国现当代文学的延伸,但近半个世纪以来,港台 澳作家作品一直是世界华文文学圈内的一个特殊的存在。汉学 家葛浩文说:中国作家,包括国外的汉学学者,一般关心的应该 不是语言问题,而是作品里表达的感情、内容与精神内涵.只不 过他们用“华文”作为表达工具,举例来说,一般提到法国文学、美国文学,主要是以“文化为主,而不是文学,不是光分辨它‘用 什么语言来写。
序 港台作家传记丛书 内核文化 以华文为书写媒 介,是界定“世界 1、2、3、4等分 华文文学”大文学 别代表祖国大陆、圈的薄膜 台港、和世界各地 的华文文学 如果将华文文学理解为代表华人文化的文学,同时把世界 华文文学视之为一个类似球体形的大文学圈,那么也就不存在“一个中心”或“多元文学中心”的对立,而只存在同一球体内的 这一部分与另一部分的差别。比如,在祖国大陆和台港,华文文 学就是代表这一地区的华人文化的文学.而在新加坡、马来西 亚,则是代表新、马地区的华人文化的文学.在欧美澳,是代表欧 美澳华人文化的文学。