【流行英文成語】楊長江編外文.pdf

【流行英文成語】楊長江編外文.pdf

流行英文成语 杨長江(Hope Young)著 against the clo fellings at ones beck an me wasnt built in a day hard feelir insult to injury Rome wasnt built in a wet add insult to inj right through something allw Foreign Languages Press sail right through someth彭序 在语言学习中,成语是非常重要的一环,它们不只 使语言更有特色,而且也代表了使用此种语言的人文化 背景的一部分.在许多已经出版的成语书籍中,HopeYoung的中 英成语对照是一本展现了全新风貌的成语集成。这些原 本就存在的中英成语,不仅多样且内容充实.我推荐这本书给认真学习外语的读者们。成语的学习是阶段性的。第一个阶段应该是主动 的。也就是自已要主动的去学习,主动的去接触。第二个 阶段则是被动的。换言之,当身边的人或者是周围环境 在使用这些成语时,无形中加深了学习后的印象。第三 个阶段应该也是主动的。时机成熟后,自然而然的流露 即是学以致用的呈现.书中的卡片是专为携带方便而设计的。学习与进食 一样,每回不宜过量。过量的饮食不仅不能让身体吸收 反而会造成伤害。太多新知识同时介人不仅让学习找不 到着力点,更不幸的是会造成学习过程中的迷失.这是我的第一本书,感谢许多朋友的鼎力相助,没 有他们,这本书不可能完成。