【天竺心言論集】吳永年著上海譯文.pdf

【天竺心言論集】吳永年著上海譯文.pdf

天竺心言论集 吴永年著鲜活印度的文化灵动(代序)的时候,印度这一古老得神秘兮兮的文化及其智慧,是如此合情合理、有板有眼地成为令世界瞩目的高地-一印度的IT产业和生命科学自 不必说了,最妙的是印度电影几乎是全球惟一坚持民族文化的独特性 和印度历史社会题材的自主性、并在数量和质量上足以与“美国大片”抗衡、而且日益打入美国和西方文化“霸权”一统天下的影片。最近,印 度制片巨头宝莱坞正大举出击西方各国,印度的故事和歌舞借北欧之 景演绎,似乎与瑜伽半个世纪以来风靡欧美的文化潮流交相辉映,美不 生发出无穷的文化智慧之光.而这却是镶嵌在一个不尽如人意、甚至坎坷沧桑的地球和地球南 亚一角上的。鲜活印度的文化灵动(代序)3(讲演和修辞)的研究,其中包含着近年来对东方修辞的关注,有学者提 出:应把Rhetoric看作理解和改善人类关系的器具(aninstrmmentforun- 其文化伦理的核心和特点,“论”的归宿是印度民族及其文化与中华民 族及其文化之间的相互理解、相互沟通、相互学习、相互交融的新世纪 人类的伦理关系.这样一种21世纪的互灵的思索和书写的状态,不但必定是跨领域 跨学科跨民族的,而且必定打破陈腐的、划地为牢的“学术疆界”和幼稚 沌,不拘一格,月亮走我也走,在千变万化、千联万动的世事中思索和写 作。辞达而已矣,得心忘言,得感悟而忘论集可也。