【实用骨科英语】刘金钊.pdf

21世纪高级医学英语 Practical Orthopaedic English 实用骨科英语岛

序一随着我国国际地位日益提高,国际交流日趋频繁,英语已成为 -一种国际交流的语种。当前高等医学教育,英语水平要求不断提高,相应地出现了各种英语医学教材,但是着重于骨科专业的简明中英文对照读本尚未见世。为此,编者依据其骨科临床工作和学习经历,编写了《实用骨科英语》一书。此书包括骨科常用解剖学英文名词、病历书写、手术记录记载和医患间对话等内容,以期通过介绍基本之词汇、医疗文书格式之要求和常用对话之句型,适应高校相关专业教学和中心医院工作的需要.编者在编著过程中参阅了大量国内外相关资料,选择了最重要的部分,同时将自已应用英语骨科专业内容的经验和体会汇纳其中,使其更具有实用性。

前言玫革开放以来,医学领域的国际交流不断扩大,我国的医学水平与国际水平差距逐步缩小,这得益于一种非常重要的国际交流语言一一英语。作为医务工作者,除掌握公共英语外,专业英语更具有特殊的作用。特别是中国申奥的成功和加入WTO,使医务人员有更多的机会直接参与国际交流,甚至要提供国际化的医疗服务,因此像基本诊疗技能一样,医学专业英语也是21世纪医务人员必须掌握的一项基本技能.然而,由于医学英语的特殊性和复杂性,如荷有效地掌握医学英语以适应21世纪对高等医学人才的要求,一直是困扰许多医生和护士的难题。