【家天堂火车站】杰克逊中信.pdf
家天堂 火车站 美 玛店杰克逊客 王鑫译
致谢 在创作这本书的时候,我总是一个人进行,但我从未 感到过孤独。许多人伴我走过整个历程,给予我大量的时 间和鼓舞。他们的支持使本书的创作成为一种我们共同的 探索。他们的关注使我的工作一路幸福而愉快.我首先要感谢为创作本书所采访的225人。他们中的 一些人向我讲述他们的探索和工作。一些人坦率地告诉我 他们的家庭生活故事一他们的感受、思想、希望和每天 的挣扎。我深表感激.对于调研部分,我要感谢纽约社会图书馆,尤其是苏 珊陈.纽约公共图书馆.康奈尔大学工业及劳动关系学 院的卡瑟伍德图书馆的斯图亚特贝斯弗斯基.芝加哥历 史学会的利加文.瑞典总领事馆的克拉斯杰纳斯.
前言 我从来没有想过要写一本关于家庭生活的书。20年来,我的生活足迹遍及三大洲。我不喜欢待在家里,是个不折 不扣的城里人。你不会看到我在花园里悠闲地十看琐碎的 细活,或是欢快地挥舞着锤子、刷子修自已的房屋,因 为我根本就不关心装修之类的事情。我不是设计师、建筑 者,也不是家居艺术的专家。从某种程度上讲,在一种毫 无预料的情况下,我偶然发现了家庭生活的重要性。那是 一个春天的夜晚,在芬芳温馨的卧室里,两个小女孩舒服 地蜷缩在双层床铺里即将人睡,就在那一刻,我对家庭有 了一种全新的认识。