【英汉经典阅读系列英汉对照童话卷】董海雅上海科技教育.pdf

【英汉经典阅读系列英汉对照童话卷】董海雅上海科技教育.pdf

英汉对照 英汉经典阅读系列 童话誉 董海雅编译序 序言“英汉经典阅读系列”是专门为有一定英 语基础的大中学生,以及广大英语爱好者编译 的一套英又对照丛书。丛书共分六册,包括散 文卷、短篇小说卷、神话传说卷、童话卷、笑话 卷和传记卷。因所选作品均系经典名作,所以 丛书极具阅读和收藏价值.又因丛书以体裁分 门别类,所以针对性也很强,读者既可按自身 喜好选读,也可纵览全貌,获得整体印象。可以 说,丛书的经典性从客观上保证了丛书的权威 性和高品位,而名家的生花妙笔带来的思想上 的启迪和艺术上的陶冶则是不言而喻的。序 一个又一个奇异的世界。虽然故事中的幻想 大多在现实生活中不存在,但又处处闪耀着现 实社会的折光,渗透着现实生活的哲理和思想 情感。有的故事含蓄、凝炼、深沉,如《月桂树 少女》、《北极熊之王》,有的故事单纯、活泼、幽 默,如《六个傻瓜》和《老头子做事总没错》等.有的表现了人类对于美好爱情和崇高精神品 质的渴望与追求,有的赞扬心地善良、助人为 乐的小伙子,有的则鞭答某些贪得无厌、不劳 而获之人的丑恶本质.3.体例清晰,侧重语言学习。所选童话均 由背景介绍、中英文对照、重点词汇注释、实力 测试等部分组成。原文文字难度适中,篇幅比 较均衡。