【阿尤布汗巴基斯坦首位军人统治者】[巴基]高哈GauharA邓俊秉译世界知识.pdf

巴基斯坦首位军人统治者阿尔塔夫高哈著邓俊秉译阿尤布汗

译者简介1 四川广安县人。1963年毕业于北京外国语学院英文京,留校任教14年。1977～1980年借调在中国驻孟加拉国使馆工作.1981.1988年在中国社会科学院工作。1985.1986年应英国学术院邀请,在牛津大学任高级访问学者。1988年调入外交部,13年来,先后随丈夫周刚大使在中国驻马来西亚、巴基斯坦、印度尼西亚和印度使馆工作。除社科院授予的教授学衔外,在使馆任副司在社科院工作期间,曾发表了《英国》一书的教育制度部分以及介绍英著名学者JosephNeedham等学术专著。翻译了《英国解部》等著作。

阿尔塔夫高哈,作为陆军元帅阿尤布汗执政时的新闻秘书,是政权的维护者。1971年他接管了《黎明报》,成为该报的主编时,却成为一名勇于坪击政权的人。他在表明和揭露佐勒非卡尔布托的“人民”政权所包涵的独裁痕迹时,为巴基斯坦的新闻报道方面开创了先河。巴基斯坦军队侵犯东巴时,这是一次巴基斯坦军队不光彩地向印度人投降而告终的毫无意义和残酷的冒险,他亦坪击了巴基斯坦军队扮演的角色。为此,阿尔塔夫高哈付出了沉重的代价。在他被捕人狱的13个月中,禁正他写作。他被大教国际作为“有良知的犯人”而接纳,而且,信德和俾路支省高级法院裁定对他的拘留是非法的。