【交际称谓语和委婉语】[韩]金炫兑台海.pdf

【交际称谓语和委婉语】[韩]金炫兑台海.pdf

交际称谓语和委婉语 [韩国］金炫兑[序言二 金炫兑是韩国庆南大学高材生,在北京中国人民大学获硕士学位之后,来上海师范大学继续攻读“汉语言文 字学专业”博士学位。在来上海师范大学学习之前,金炫 兑向中国社会科学院江蓝生副院长请教进一步学习汉语 问题.江蓝生副院长对他十分看重,又让他找我具体面 谈。后来按规定经上海师范大学有关的专业考试,于 1998年获准入学。入学三年来,我给他讲授三门专业必 修课,另让两位先生各给他讲授一门选修课,五门课程考 试成绩都列优等。他边学习边练笔,制卡片,写笔记,从 不间断。先后公开发表论文四篇(两篇发表于中国,两篇 发表于韩国),都获中外同行学者好评。序言二 众所周知,人类社会的语言交际往往离不开称谓语.不懂得如何称呼别人,便无法或难于同别人进行语言沟 通。从这一角度看,研究社会交际称谓语和委婉语,对于 人们语言交际是很有实用价值,同时,也具有一定的理论 意义.世界上各民族语言都有称谓语。然而,像汉语这样 历史悠久,并具有十分丰富而独特的称谓语系统的语言 却是极少见的。研究它更具有特殊的意义。一一韩国青 年汉语学者金炫兑,长期努力学习汉语和中国文化。从 1995年他进入北京中国人民大学中文系攻读汉语专业 硕士学位开始,他便倾心关注汉语社会交际称谓语和委 婉语。