【双头鹰文库梅列日科夫斯基传】[俄]梅列日科夫斯卡娅施用勤等译华夏.pdf

梅列日科夫斯基传 [俄］季尼吉皮乌斯－梅列日科夫斯卡娅著施用勤、张以童等译

总序方珊俄罗斯文化是世界文化宝库中一颗璀璨绚丽的明珠,尽管它历经磨难,仍不失其灿烂耀眼的光辉.俄罗斯文化的历史渊源应追溯到生活在第聂伯河和德涅斯特河之间的古斯拉夫人。公元6一7世纪时,斯拉夫人信仰的还是多神教,从事农耕生产。原始公社解体后,开始了封建化的历程。9-一10世纪,斯拉夫人接受了基督教,成为斯拉夫文化发展史上的重大事件,表明斯拉夫文化进入基督教文化圈。1054年东西基督教会分裂,使基督教文明分为西方教会与东方教会两大形态。

羞涩感带有强烈的宗教气息,他们注重敬拜甚于讲道,对上帝和神性真理怀有热切的思慕,对不幸与受苦者怀有深深的同情与宽恕,对不公正的待遇逆来顺受,以及对神圣象征和神秘主义怀着忠诚。东西方的矛盾冲突构成了俄罗斯灵魂深处的论,以至于用理性难以悟解。正如丘特切夫的诗:俄罗斯并非理智可以悟解,普通的尺度无法对之衡量:它具有的是特殊的性格一— 惟一适用于俄罗斯的是信仰.民粹主义、斯拉夫主义、无政府主义、不抵抗主义、虚无主义、信仰崇拜等等思想体系构成了俄罗斯民族的多棱镜,为我们窥见俄罗斯灵魂提供了窗口.俄罗斯知识分子是俄罗斯灵魂的代表。