【中国税制】二十03年版 - 国家税务总局编中国税务.pdf
中英文对照] In Chinese and English Version 中 国税制(2003年版)TAX SYSTEM OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA国家税务总局 StateAdministrationofTaxationofChina Published by:China TaxationPress
前 言 税收是中国财政收入最主要的来源,也是中国政 府用以加强宏观调控的重要经济杠杆,对于中国的经 济、社会发展具有十分重要的影响,与每个企业、每 个公民的利益密切相关。经过1994年税制改革和近年 来的逐步完善,中国已经初步建立了适应社会主义市 场经济体制需要的税收制度,并发挥了积极的作用.随着中国经济的不断发展和对外开放的进一步扩大,中国的税制必将引起中外各方面的格外关注.为了帮助中外各界人士快捷、方便地了解中国现 行税收制度的基本情况,我们撰写了这本中英文对照 的《中国税制》。
中国税制(2003年版)3 中难免存在一些不足之处,恳请读者原谅,并批评指 正.本书自2002年首次出版以来,得到了中国税务出版社的大力支持,受到了广大读者的热烈欢迎,故得 以修订再版。在此,我们谨再次向他们表示衷心的感 谢。 
