【中高级汉语选修课教材汉语口语习惯用语教程】沈建华编北京语言大学.pdf
中高级汉语选修课教材 汉语口语 习惯用语教程 沈建华编著 Course in Chinese 馆學 dioms
前言 《汉语口语习惯用语教程》是为中高级水平的汉语学习者编写的选修课 教材.编者在多年的汉语教学中常常听外国留学生抱怨说,他们在和中国人谈话 或看电视、看电影时,经常遇到有些词语每个字都认识,可是放在一起是什么意 思、在什么情况下使用就不清楚了,查词典也查不到。这些词语就是口语习惯 用语.口语习惯用语包括:惯用语,如:“不像话、开空头支票”.固定格式,如:“打.的主意、给.颜色看”.固定句式,如:“要多.有多 还呢”。口语习惯用语的特点是:由两个或两个以上词组成,意思不能从字 面直接了解,很多有特别的语用含义,需要结合语境才能理解。
第一课 我自己的钱爱怎么花就怎么花(丽华兴冲冲地跑回家来)丽华:妈,我买了件新大衣,您瞧瞧怎么样？不错吧？刚才在商场我一眼就 看上了.妈妈:你呀,一发工资就手痒痒,在家闲不住。上个月你不是刚买了一件吗？丽华:那件早过时了,根本穿不出去！这可是今年最时髦的.妈妈:每个月就那么点儿钱,老追时髦你追得起吗？衣服够穿不就得了？你 看你,左一件,右一件的,咱们家都能开时装店了。喉,让我说你什么 好,我的话你怎么就是听不进去呀？丽华:要是听您的,一年到头,出来进去老穿那两件,多没面子呀,我可怕 别人笑话。看人家刘萍萍,一天一身儿,从头到脚都是名牌儿.妈妈:她？