【英汉汉英国际会计准则词汇】财政部会计准则秘书处编中国财政经济.pdf
英汉汉英 国际会计准则词汇 English-Chinese Chinese-English Glossary for l Accounting Standards 财政部会计准则委员会秘书处编
前 言 中文版《国际会计准则(2000年)》作为国际 会计准则委员会的官方译本已经出版。这对于国 际会计准则在世界范围内的广泛传播具有重要意 义,受到国际会计界的广泛关注.作为中文版《国际会计准则(2000年)》翻译 审核工作的第一步和重要组成部分,由国际会计 准则委员会聘请、成立的国际会计准则中文翻译审 核专家组(专家组组成附后)精心筛选出国际会 计准则的主要词汇,对其中文译词反复推敲,并 就这些词汇的中文译词公开征求意见。在此基础 上形成的国际会计准则主要词汇英汉对照表,对 国际会计准则翻译审核工作的顺利完成起到了重 要作用。
国际会计准则中文翻译审核专家组 组长:冯淑萍财政部会计准则委员会秘书长,教授 组员:李勇中国注册会计师协会秘书长,高级会 计师 陈毓圭财政部会计准则委员会副秘书长,博 导 沈小南财政部会计准则委员会副秘书长,副 研究员 朱海林财政部会计准则委员会秘书处,博士 常勋 国家会计学院顾问,天健会计师事务 所高级顾问,教授 汤云为大华会计师事务所董事长,上海财经 大学原校长,博导 袁文辉 德勤关黄陈方会计师行技术部经 理,英格兰和威尔士特许会计师协会 及香港会计师公会会员 景宜青原中信永道会计师事务所合伙人,中国注册会计师 张金良中国银行总行财会部,博士 谷澍中国工商银行会计结算部,博士