【中国城市的消费革命】戴慧思卢汉龙译上海社会科学院.pdf

XIAOFEIGEMING ZHONGCUOCHENGSHT DE 社会科学文库论丛中国城市的消费革命戴慧思卢汉龙译著

中文版序:消费革命与消费者自主卢汉龙(LuHanlong)美国耶鲁大学社会学教授戴慧思。该书以中国的市场化改革以来所出现的一系列城市消费生活的调查研究为线索,从理论上展示了中国转型期间的社会变迁以及由此而呈现出来的发展向题。全书资料翔实,内容生动,使用的是西方社会科学理论界所熟悉的分析框架和研究方法,面世以来,受到学术界和广大关心中国发展的人们的好评,成为英语世界了解中国、认识中国、研究中国的重要读本。作为作者之一我自然十分希望它能用中文出版发行,以使更多的中国读者能直接分享这些研究成果。

中文版序:消费革命与消费者自主3 论:国家社会主义从再分配到市场化过渡”一文,他用在中国农村调查中得到的资料证明了市场化体制所引起的社会分配结构的变化。这篇论文后来得到美国社会科学的大奖,因为他使用中国的资料证明了流行西方的制度理论的解释力,而且解释的对象又是一直未能纳入西方理论视野覆盖的“东方”世界,这样下子使关于中国的研究成为一个热门。对国家社会主义的转型分析不再被视为狭隘的区域研究,而是越来越多地出现在社会科学的权威学刊之中②.第二,在中国的研究成果被引申到对全球关心的共同性问题的研究上。在过去的汉学研究传统里,中国许多特征性的研究被认为是不同于西方而唯中国所独有的。