【不出国门会老外地道英语交际实景演练】付永钢.pdf
English crss-cuture Communication in Chin 不出国门 会老外 一地道英语交际实景演练 付永钢编著 郭英剑EzekielHall审读
前言 随着中国加人世界贸易组织,其与外界的交往日渐频繁,来我国访问 或工作的外国人越来越多,我们在国内与外国人接触的机会也越来越多,其中很大一部分外国人来自美国、英国、加拿大、澳大利亚等英语国家。与 此同时,与外国人接触的中国人范围愈加广泛,不但政府官员、专家学者、在国内与外国人交往的过程中,人们常有“不知如何是好”的感觉。究 竞是按中国人的方式还是照英语人士的习惯与他们相处？比如,邀请外国 人吃饭究竟是吃中餐还是吃西餐？收到外国人送的礼物时是否应该当看送 礼人的面打开？遇到只有中国才有的东西或现象时怎么说？
29-60录目 第一节跨文化交际的普遍问题及基本原则 第二节国内英语跨文化交际语境分析及一般策略 第三节国内英语跨文化交际实例剖析 At the Chinese Office 在中国人的办公室- In the Chinese Home,Dorm or Hotel Room 在中国人的家里/宿舍、宾馆的房间 IntheChinese TeachersClass 在中国教师的课堂(学校、培训班等)- In the Chinese Shop In the Restaurantof Chinese Food In the