【上海语言发展史】钱乃荣.pdf

Shang Hfai YuYan Fa Zhan Shi 上海语言发展史钱乃荣著上海人民大版社

序上海是个特殊的城市,在数千年中国历史的最近150年间,她从一个三等偏县城,一跃而为全国最大的国际化大都市。上海话是一种特殊的方言,它在这一个半世纪中,从一种比较保守滞后的县城小方言,发展成变化速度最快的中国第一大地点方言。特殊的城市,特殊的方言,为语言方言专家提供了一片有特殊价值的研究园地。就在上海迅速长大、长高、长美的这些年月里,著名吴语专家钱乃荣教授,在上海话和吴语这块园地里理头耕耘二十多年,论文专著,硕果累累。现在,他又有一部新著面世,为这个领域增加了一项具有特殊意义的重要成果.钱先生的研究有广度。

个降为32个,声调由8个合并为5个。这是全国难找的变化速度。这种幅度的演变,在共同语和其他方言中需要好几百年至上 1年才会完成。150年的语音演变几乎成了数百年或上千年演变的一个“浓缩版”。词汇和语法的变化速度也不多让。反映社会生活变迁最快的词汇自不待言,即以被认为稳定少变的语法来说,时体系统、介词系统、连词及关联词语系统、基本语序、话题结构、宾语补语语序、双及物句式、处置式、被动式,等等,在这些覆盖汉语语法系统基本框架的诸方面,上海方言都经历了显著的变化(以致语法成为全书篇幅最大的一部分)。再看150年来上海话的记录情况。