【中国人民银行金融规章制度中英文对照读本】何建雄中国金融.pdf
中国人民银行最新金融规章制度 中英文对照读本 Selected Financial Rules and Regulations of thePeoplesBankofChina
编者的话 2001年12月11日,中国正式加入世界贸易组织。为履行加入世贸组 织的有关承诺,中国政府各部门都对与世贸组织规则相冲突的各项法规进 行了修订。中国人民银行作为国家重要宏观调控部门之一,负有维护国家 宏观金融稳定,促进国民经济健康发展的重要责任。过去两年来,中国人 民银行除对本部门发布的部分金融规章进行修订外,还根据市场的发展情 况又陆续发布了其他新的金融规章。根据工作安排,中国人民银行国际司 将其中的20项最新重要涉外金融规章进行了翻译并将中英文本结集出版,以方便金融及相关部门的同志对这些最新重要涉外金融规章的学习和 对外宣传。
外汇指定银行办理结汇、售汇业务管理暂行办法.ProvisionalProceduresforDesignatedBanksPurchase andSaleof ForeignExchange外币代兑机构管理暂行办法ProvisionalAdministrativeRulesforForeignCurrency ExchangeAgencies.信托投资公司管理办法AdministrativeRulesforTrust andInvestment Companies信托投资公司资金信托管理暂行办法(22