【中国的使臣卜弥格】[波兰]爱德华张振辉译大象.pdf

[波爱德华卡伊丹斯基著中国的使臣卜弥格中张振辉译毛苏出版社

总序总序任继愈中国是世界文明古国之一。世界知道中国,不自今日始,回溯历史,中外文化交流共有五次高潮。①文明交流的深度、广度也是近代超过古代.中外文化交流,也循着文化交流的规律。一般情况下,文化水平高的一方会影响文化水平低的一方。文化低的一方则比较容易成为接受者。中国古代与周边国家的交流,往往是施与者,这种情况一直持续到明代中期。其间也有双方文化水平相当,接触后发生冲突,然后各自吸收有用的,并使它为我所用的情况。这种水平相当的交流,往往要经过相当长的时期,才能收到互相融会、双方受益的效果。进人近代,中国科技领域在国际不再领先,往往借助外来文化补充自己的不足。

总序.避免失误,走向和平。每一个经历过世界大战的过来人,深知和平的可贵,战争的罪恶。我们从事文化事业的、正直善良的学者,出版这套书系,期望其社会效益不限于书斋以内,更寄希望于提高全人类的文化素质,泯除非理性的强权暴行,引导社会走向和平、光明的大道.为中华民族积累精神财富,为世界人民增加友谊与理解。