【断层地带互联网时代如何管理股东价值】穆尔MooreGA宋宏涛等译机械工业.pdf
断层地带 互联网时代如何管理股东价值 the Fault Lime(美)杰弗里A穆尔著 宋宏涛金兆玲李颖等译 China Machine Press
译者序 经过近5个月的辛勤努力,由美国深渊集团董事 长杰弗里A穆尔所著的《断层地带一一互联网时 代如何管理股东价值》一书的翻译工作终于结束了.当我们完成了自己对本书的理解和翻译过程之后,现在该向广大读者推荐这本具有崭新视角的优秀著 从读研究生时起,我就开始着重研究价值评估问 题。先是单个投资项目的价值评估和可行性分析,学 会了包括内部收益率、净现值、投资回收期等指标在 内的定量和定性的分析方法.继而,本人又对整个企 业的价值评估问题产生了浓厚的兴趣,从比较简单的 清算价值法和账面价值法,经典的净现值法(又称未 来收益还原法),资本市场中为投资银行所广泛采用 的市场价值法(又称比较价值法
译者序 可能你会说,自2000年5月份以来,以网络为代表 的新经济遭遇了寒冬,大部分公司市值已经缩水80 以上,本书的论述还有实际意义吗？对此,译者的看 法是:书中所叙述的新经济与传统公司竞争时出现 的情况仍然大量存在并与之相吻合,比如ERP行业中 技术前卫美国ORACLE公司与管理老兵德国SAP公司 的较量.本书至少对已经发生的新经济和互联网浪 潮作出了部分合理的解释.书中的绝大多数分析和 论述在现在仍然有效,比如书中提到“即使大衰退来 临,所有公司的市值将一同下降,现有的市场排序仍 然会保持不变”,我们从几家在纳斯达克上市的国内互 联网企业一新浪、网易、搜狐上市之时和现