【简萨默斯的日记】[英]莱辛LessingD.外语教学与研究.pdf
选 精 多丽丝.莱辛 Doris Lessing 的记 THE DIARIES OF JANE SOMERS FOREIGNLANGUAGETEACHING ANDRESEARCHPRESS 简萨默斯
王宁 多丽丝莱辛和她的《简萨默斯的日记》 在20世纪的英国,有一位才华横溢且创作风格多变的女小说 家,她自开始其创作生涯以来就一直以其卓越的艺术成就而声 战后的英国文坛。可以说,直到10多年前这位女作家还活跃在英 国文坛,并在整个英语国家的文学界有着广泛的影响。目前她的 作品已被译成了多种文字,有些作品也已有了中译本。这位作家 就是本书作者多丽丝莱辛,组成《简萨默期的日记》的两部小说 《一个好邻居的日记》和《假如老人能能》可算作 莱辛创作后期的重返现实主义后的一部重要作品。
川i 写到她的最后结局,整个五个部分浑成一体,有着首尾呼应的特 征。不论玛莎生活中发生什么变化,她都始终如一地追求个人的 认同和自身的价值,尤其是自由。此外,小说还反映了政治斗争与 个人生活的深层内在矛盾,用作者自己的话来说,就是要通过这部 作品来“探讨个人良心与集体之间的关系”。从小说出版后的批评 60年代可以说是莱辛一生创作的黄金时期,在这一时期,她创 作了有着巨大冲击力和影响的《金色笔记》,这部小说通常 被认为是莱辛的代表作,同时也是最为经常受到批评界引证和讨 论甚至引发争论的一部具有鲜明的女权主义思想的小说,有的批 评家甚至称其为女权主义者西蒙娜德波伏娃的《第二性》在英