【汉英英汉地铁轻轨词汇】铁道_第二勘察设计院编.pdf
汉英英汉地铁轻轨词汇 A Chinese-English and English-Chinese Dictionary of Metro and LRT Systems 铁道第二勘察设计院编 成都
编写单位铁道第二勘察设计院 姓氏拼音为序)陈列陈德志陈建君崔衍渠邓云川 巩云何建枝贺效梅江安李科 李鹤李玉琴刘和平牟锐倪昌 孙莺孙雪松涂强万汉葳王学 王道君王国良吴江肖键徐光强 殷明要喻渝袁光明张红英招治安 赵洪楚郑光玉钟星灿周小炜周勇
前 言 为适应我国城市轨道交通的迅速发展,便于地铁轻轨领域及 有关部门的技术人员查阅外文资料,我院编辑出版了这本《汉英 英汉地铁轻轨词汇》,收录词条约15000条.本书是在我院资深翻译孙德秀、王锡根、林尧璋等同志多年 收集的地铁轻轨词汇的基础上增补编辑而成的。2001年形成初稿 后,在院内各专业征求意见并组织各专业增补了使用频率较高的 专业词汇。为提高本书的质量,我院还聘请了国内外著名专家对 本书进行了多次审核.词汇内容包括地铁轻轨领域的地质勘探、路基、线路和轨道 工程、隧道和地下工程、桥梁工程、建筑和装修工程、车辆、经 调、行车和运营管理、通信、信号、供电、给排水、通风空调、自动售检票