【单词与习语趣谈】[美]麦卡锡McCarthyD韦妮编_外语教育.pdf
Vords and Idioms 单词与习语趣谈 编著DickMcCarthy 韦妮 策划陈光
《单词与习语趣谈》是一本介绍英语习语的书。习语作 为一种约定俗成、简洁有效的语言形式在语言交流中运用十 分广泛。我们在阅读英语原版读物或同英语国家人士交流的 时候,会碰到各种各样的英语习语。一般在不了解习语来源 时,很难从字面上理解其真正的含义。因此,习语成为广大英 语学习者阅读和交流的一大障碍。我们出版此书的自的正是 希望能够帮助读者扫除这一障碍,正确理解并学会运用地道 的英语习语.者DickMcCarthy和韦娓都长期在VOA从事广播工作,对 中、英文研究有颇深的造诣。
shower 13.Wetblanket/Securityblanket 14.Pusharound/Pushover/Whenpushcomes toshove 15.Pull for/Pull through/Pullyour leg/Pull theplug 16.Ratrace/Treadmill/Saltmine 17.Class act/Hard act to follow/Get your act together 18.GOver with a bang/Get a bang out of/More bang for thebuck 54 19.