【阐释与解构翻译研究文集】罗选民屠国元安徽文艺.pdf

文学与翻译研究丛书阐释与解构:翻译研究文集罗选民屠国元主编

总序《文学与翻译研究丛书》即将付印,作为丛书,不禁感到一些恍然。从设计到出书,仅四年而已,在此期间,我经历了人生的一次大迁徙,来到了北方的清华大学任教,曾经工作过的长沙铁道学院,如今已不复存在,与其他校合并,组成了今天的中南大学.这一切都是不曾预料到的。当初设计这套丛书,是出于学术考虑,仅仅是体现了长沙铁道学院一贯的风格而已。早在80年代,铁道学院外语系就。90年代后,学术之风气空前高涨:1992年承办中国社科院的“西方文学理论的术研讨会”的主要承办单位之一,此后,《长沙铁道学院学报》连续两年刊发外国语言文学专集.

通过。记得那时候,我们把创收的资金按比例投入在职工的奖酬金、科研和教学三大块上。我们不但自已办杂志、出资出学术著作,还自己投资添置教学设备,开展各种学术活动,其结果是,教师的个人收入年年增长,集体的事业也得到了蓬勃发展,充分展示了一种发奋图强艰苦创业的精神。其次,我要感谢安徽文艺出版社,他们没有计较经济方面的得失,的“十五”重点图书,为大力支持学术著作的出版树立了榜样.我还要感谢丛书顾问刘重德教授和吴元迈教授,感谢他们多年来对长沙铁道学院外国语学院和我本人的大力支持.最后,我要感谢清华大学人文学院和外语系在丛书出版的后期给予我的大力支持。