【外国文化书系科学与方法】[法]昂利彭加勒李醒民译辽宁教育.pdf

本文库为国家“九五”重点图书出版规划项目新世纪万有文库科学与方法昂利彭加勒著李醒民译

《新世纪万有文库》第五辑弃言《新世纪万有文库》出到现在,已略近原先计划的千册之数。很遗憾,这套书至今还没成为读书界的畅销读物或热门抢购的对象,估计今后也不大可能。但是我们还是会出下去。这源于我们对出版界“保留书目”的必要的认识。出版业的前辈陈原先生有云:“保留书目,来说,是头等重要的事.没有保留书目,就不能有文化积累。如果我们出一本书,“扔”一本书,那么,办出版社就没有什么成效了。所谓扔”,主要是“四人帮”和极左路线的流毒影响。“赶形势”,出了书就过时,积累不下来,还有对过去的书一棍子打死,统统否定。

对《科学与方法》的若干理解和说明李醒民彭加勒有四本科学哲学经典名著,它们是:《科学与假设>、《科学的价值》、《科学与方法》和(最后的沉思)。(科学的价值》我已译出,收入《新世纪万有文库》第三辑.《最后的沉思)也已由我译出,由商务印书馆在1995年出版。关于彭加勒的生平以及若干关键业绩和思想的评价,可见《科学的价值》的导言:《彭加勒:“敏锐的、深刻的思想家”》。这里只简单地谈一下我对现在这本《科学与方法》的看法.《科学与方法》除“引官”和“总结论”外,共有四编十四章。