【英汉比较语义学】王逢鑫外文.pdf
国家哲学社会科学规划基金资助项目 英汉比较语义学 Eng Chinese ComparativeSemantics 王逢鑫著
王逢鑫,1939年生于山东省青岛市。1957年考人北京大学西方 语言文学系英国语言文学专业,攻读英国语言文学。1962年毕业后 留校任教。现任北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师.1981年至1983年,曾在英国爱丁堡大学中文系教授中国文学、语言 和文化。曾三次在巴黎联合国教育、科学和文化组织总部工作,1979 年担任同声传译,1990年担任笔译,1999年担任审校。1992年赴加 拿大从事加拿大研究。学术领域涉及:语言学(语义学、词汇学、词 典学、句法学、教学法、语言测试等)、英美文学(诗歌、小说、散文 等)跨文化研究(英国研究、加拿大研究等)及翻译(口译与笔译)理 论与实践
4)A Notional English-Chinese Lexicon(Beijing:Peking Univer- sity Press, 1991); IvyLeagueTOEFLLexicon(Taiwan:IvyLeagueAnalytical English, 1991); HowtoStudyEnglishVocabularybyAssociation(Beijing: Foreign Languages Press, 2000); 5)A CoursebookForChinese-EnglishInterpretation(Beijing: PekingUniversit