【欧亨利作品选】亨利.pdf

【欧亨利作品选】亨利.pdf

欧亨利作品选 戴欣译注简介 欧亨利(0.Henry,1862-1910)出生在美国北卡罗来纳州 的一个小镇,原名威廉西德尼波特。波特的父亲是医生,波特 15岁时去叔父的药房里学徒。他20岁时去德克萨斯州,先后在 牧场十过活,做过会计、土地局办事员等:1891年起在德克萨斯州 首府奥斯汀第一国民银行做出纳员.波特在1887年结婚,1894年在银行工作之余创办了幽默周 刊《滚石》,但这份周刊只维持了一年时间。1896年,银行发现有 一小笔款子短缺,波特因涉嫌此事而被起诉,但他却取道新奥尔良 去拉丁美洲避难。1897年,因妻子病重,波特回到奥斯汀,并在该 跑听候传讯。1898年,波特被判处五年徒刑。Gifts of theMagil [1JOne dollar and eighty-seven cents.That was all.Andcentsofitwasinpennies.Penniessavedone andtwoatatimeby bulldozing2thegrocer and thevegetablemanandthebutcheruntil ones cheeksburnedwiththesilentimputations ofparsimony2that suchclosedealingimplied.ThreetimesDellacountedit.