【从东方到西方走向世界丛书叙论集】锺叔河岳麓书社.pdf

钟叔河著.岳麓书社 FROMEASTTOWEST 走向世界丛书叙论集从东方到西方

序李一既中国自成为一个国家以来,就朝代而论,只有汉唐两代最为开放,最具有世界性,对自己国家、民族的力量充满自信,不搞锁国主义。所以“汉”成为我们民族的族称,而“唐”亦作为汉族之异名,直到现在。其他的朝代,如宋、明、清朝,则自己把自已封闭起来,出息不大。明代初年,“三宝太监下西洋”,不论其动机如何,总还算是从海上走出了中国的大门,显示了当时在造船航海技术上的成就,可是在炫耀了一阵“威风”之后,就偃旗息鼓了。至于其他朝代,三国、晋、南北朝、元,则另是一种情况,为自身的纷乱所困扰,就说不上什么开放或封闭了。史书著录了汉代张骞、班超这些人远至异域的亲身见闻.

序钟叔河同志以远大的眼光,孜孜不倦,搜集一八四.到一九一九的八十年间的这类著述约百种,编为《走向世界丛书》,现已出齐第一辑,计三十六种,十大巨册,这是近年出版界一巨大业绩。叔河同志在,费力既勤且精.凡重要段落都在书页旁加注要点,每种书后又增附“人名索引”和“译名简释”,对原书人名、地名的异译都加注原文和今译。这都是麻烦费力的笨工夫,实堪佩服。特别是他在每种书前,各精心撰写了一篇对作者及其著作的详尽的叙论,文笔流畅,论断精当。这确实是我近年来所见到的整理古文献中最富有思想性、科学性和创造性的一套丛书。在这方面,推而广之,可称为整理古籍的模范。