【英语小品文选读Ⅱ】张爱学外文.pdf
Selected English Essays 英语小品文选读(II) 王蕊
前 在琳琅满目的书店、书摊,众多的记者、作家及海外 华人已向人们奉献出了一本本中国人看西方的画卷。那 么,西方人又是如何看中国的呢？本书作为北京青年报“双语视窗”栏目的集萃,恰恰 成为了中国读者透过老外的目光反观自身的窗口。这些 文章由在华外国友人撰写,以他们在华所见所闻为切入 点,生动具体地反映出东西方观念、习俗的异同之处,向 我们提出了一个个既有趣又值得深思的问题。“不识庐山 真面目,只缘身在此山中”,换一个角度,从外国友人目光 的折射中审视一下,更有助于全面地了解我们自身的文 化。
Letmebeginwith amistakeI found inthenewspaper 从报上的一处错误说起.Unhappy westerners in Beijing 老外也有烦心事.AreYanksinBeijingmorepronetopsychological difficulties? 京城老美心事多.I wasoverjoyed togetridofourcar!卖掉汽车感觉真好.