【简明英语成语词典】庄智象编东方出版中心.pdf

【简明英语成语词典】庄智象编东方出版中心.pdf

简明英语成语词典 ENGLISHIDIOMS 庄智象 编前言 在学习和运用英语中,学习、熟悉和掌握英语成语 对于英语学习者和使用者提高英语理解和表达能力,丰富表达手段,提升运用水平至关重要,而学习、理解、掌握和运用英语成语又是英语学习中的难点之一。为 了帮助大中学生和英语工作者更好地、有效地学习和 使用英语成语,笔者根据我国英语学习者的需要和实 际情况编写了这本《简明英语成语词典》.本词典共收有当代英语成语约8000余条,每一词 条均有英语释义和汉语释义,释义简洁、准确。每一词 条至少配有一句例句。例句语言地道、简明、实用。译 文力求准确、流畅。体例说明 标点规则需用逗号处.2)顿号(、)用于分隔汉语释义和例证等中列举同类事 物时.3)句号(英文中用.汉语中用。)用于例证中的句子.4)分号(.)用于同一义项中含意稍远的汉语释义等和按标 点规则需用分号处.5)删节号(汉英文一律用)用于汉语释义中表示及物动 词、前置词的宾语,亦用于释义等其他表示删节处,如explain away为辩护.对加以解释.6)圆括号用于:a)括去条目中或释义中可能省略的部分,如(come)within an ace of;come the old acid(试图)欺骗某人。