【英汉汉英生态学词汇】王孟本编科学.pdf
英汉一汉英生态学词汇 English-Chinese and Chinese-English Dictionary of Ecology 王孟本编 静 学 出版
前言 生态学是一门正在迅速发展的前沿学科。其涉及面之厂,交义 学科之多,与社会联系之紧密,为当今自然科学各分支学科所罕见.为了满足广大读者案头查阅生态学常用词汇之需要,促进知识交流 与生态学发展,笔者编写了这本《英汉汉英生态学词汇》.本书编写时参考了有关中英文工具书和论著百余种。力求收词 典型,译名贴切。感谢众多无声老师相助,尤其是“全国科学技术 词典、词汇等工具书,这些都为本书的编写提供了重要依据.全书含有英汉词条约24700个,汉英词条约22100个,内容涉 及基础生态学和应用生态学各个分支,如:个体生态学、种群生态 学、群落生态学、生态系统生态学、景观生态学、农业生态学、森 林生态
使用说明 1.本书正文分英汉和汉英两部分,英汉部分在前,汉英部分在后.2.英汉部分的词条按英文词字母顺序排列。非英文字母不参加排 序。英文词与其缩写之间以“,”分开.3.一个英文词对应几个汉文词时,汉文同义词用“,”分开.非同义 词用①、②、③.分开.4.英文词的首字母大、小写均可时,一律小写:英文词除必须用复 数者,一般用单数.5.汉英部分的词条按汉语拼音音节顺序排列。为节省篇幅,未逐条 加注汉语拼音.6.汉英部分中汉文词中其他外文字母、阿拉伯数字的顺序排在相同 的汉文词条后面.7.汉英部分中一个汉文词对应的一个以上同义英文词以“.”分开.8.)内的字或字母使用时可省略.