【英汉汉英分析化学词汇】第二版 - 周同惠化学工业.pdf

【英汉汉英分析化学词汇】第二版 - 周同惠化学工业.pdf

英汉汉英分析化学词汇(第二版) ENGLISH-CHINESEANDCHINESE-ENGLISH DICTIONARY OF ANALYTICALCHEMISTRY(SECONDEDITION) 周同惠二版前言 本书1991年第一版出版后受到了读者欢迎,于1993年重印。十 年来由于科学技术和生产的发展,要求分析化学提供更多、更全面的 信息。从常量到微量及微粒分析.从组成到形态分析.从总体到微区 分析.从静态到快速反应跟踪分析.从破坏试样到无损分析.从离线 到在线分析等等。这就要求分析化学建立起一套表征与测量的新技术 和手段.随着这些新的技术出现又涌现了一大批新的词汇,为了适应世界 性的技术进步和我国国民经济建设事业的蓬勃发展,我们在本书一版 的基础上进行了全面增修订工作,希望为读者查阅国外文献、撰写论 文提供一本能跟踪科技发展的工具书。一版前言 分析化学是表征与测量的科学,是化学的一个重要分支,广泛用 于化学化工、地矿、冶金、能源、环保、农业、医药、临床、生化、商检等许多领域,起着这些部门的先行和眼睛的作用。可以说,分析 化学业已渗透到国民经济和人民生活的各个方面,成为应用面最广、从业人员最多、发展速度最快的学科之一.围绕分析化学这门学科出版的科技图书很多,但词书的出版似乎 较少,尤其是英汉、汉英双向对照性词书的出版更是空白。随着我国 改革开放的深入发展,对外交往日益频繁,化学分析工作者迫切希望 能有一本专业性强的分析化学方面的英汉、汉英对照性词书问世,作 为编写人,此亦我们的多年夙愿。