【名人名言录英汉对照】饶璞.pdf
英汉对照 录 饶璞编著 from Famous s People
前言 历史如长河,奔流不息,荡涤着一切,它带走的是轻 浮,将凝重的沉淀下来.人类社会有如星原,泛着亮光,哪 一颗最亮,持续得最久而泽被后世？最凝重的是思想,最闪 亮的也是思想,而对深邃思想的精辟归纳是格言,是名人名 名人名言在西方文化里称之为摘录、格言、警句等,以 其寓意深刻、格调高雅、语言精妙而为世人传颂.在这里,我们采了一束外国名人的思想之花,编译成 《名人名言录》,以满足广大英语爱好者尤其是青少年读者的 要求。本书采用英汉对照形式,既可为提高读者英语水平之 用,又可作为闲暇之余的读物.本书按作者类型分类,以便查阅,这些精妙的格言具有 语言学习和较高的文学欣赏价值。
家 WRITERS Real love is blind devotion,unques tioning self-humiliation, utter submission, trust andbeliefagainstyourselfand against the whole world, giving up your heart and soul to the smiter.Charles Dickens 真正的爱是盲目的奉献,是绝对的自 惭形秽,是百分之百的服从,是把信任和 信仰建立在自我及整个世界之外,是把自 己的心和灵魂完全地交给那个令人神魂颊 倒的人。