【新编法语语法与练习】谭小媛编外文.pdf
新编 法语语法与练习 GRAMMAIREPRATIQUE ETEXERCICES 谭小媛著
序 笔者从学习法语到教授法语已近三十年,深深体会到学习法语 必须要用语法架构作基础.而在教授法语时,更需要有条理地、由浅 而深地解说语法、分析语法、作语法练习,让学生都能不但知其然而 且还知其所以然,进而举一反三,自行运用文字于文学上的阅读或 写作上,以认识法国文字与文化,如再能配合有计划的听、说训练,更能作文字上的各种表达.坊间法语语法书甚多,但以中文介绍者极少。尤其对初字者,或非法语系的同学而言,他们需要一本基本、实用、而且又简单易懂 的语法书。本人利用课余,以个人学习心得与教学经验,参考一些 最新法语语法原著及词典,简明振要地编成此书。
主要参考书 G MAUGER,Grammaire Pratique du Francais daujourdhui,nouvelle édition revue,Hachette,Paris,1985 DeSMETA,MOSSUR.,THIESSENE,COLPAERTG.,VANPOTTELBERGE H,Grammaire Francaise de Base,Didier Hatier,1981.Ch.ABBADIE,BCHOVELON,M.-H.MORSEL,LExpression Francaise Ecrite et Orale,5emeedition,Flem,1994.